Keine exakte Übersetzung gefunden für على مدى سنوات عديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على مدى سنوات عديدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Where a plan of implementation of an alternative stretches over several years;
    حيثما يمتد نطاق خطة تنفيذ بديل على مدى سنوات عديدة؛
  • • Missiles are probably the weapon-system experiencing the fastest development and the widest dissemination.
    • انتهج سياسات مكافحة الانتشار على مدى سنوات عديدة.
  • For many years, the land-locked developing countries have attached a particular interest to their special needs and problems.
    وعلى مدى سنوات عديدة علقت البلدان النامية غير الساحلية أهمية خاصة على احتياجاتها ومشاكلها الخاصة.
  • The Iraq oil-for-food programme has catered to the needs of the Iraqi people for many years.
    فقد لبــَّى برنامج النفط مقابل الغذاء خدمات الشعب العراقي على مدى سنوات عديدة.
  • Over the past several years, Lithuania has made considerable progress in food safety.
    وعلى مدى السنوات العديدة الماضية، أحرزت ليتوانيا تقدماً ملموساً في ميدان سلامة الأغذية.
  • The international community is well aware of the difficult political situation that Nepal has been in for the last many years.
    يعرف المجتمع الدولي جيدا الحالة السياسية الصعبة التي واجهتها نيبال على مدى السنوات العديدة الماضية.
  • Communications, both internally and with the outside world, have improved over the past several years.
    وقد تحسنت الاتصالات، سواء داخليا أو مع العالم الخارجي، على مدى السنوات العديدة الماضية.
  • This is 12 times what it took us years and many sacrifices to achieve.
    وهذا يعادل 12 ضعفا مما حققناه على مدى سنوات عديدة، واستدعى تضحيات عديدة لتحقيقه.
  • That was the stated position that the administering Power had maintained for many years.
    وهذا هو الموقف المعلن الذي أبقت عليه الدولة القائمة بالإدارة على مدى سنوات عديدة.
  • I have drawn Member States' attention to this issue over many years.
    وقد وجهت اهتمام الدول الأعضاء إلى هذا الأمر على مدى سنوات عديدة.